Jump to content


Cần tìm CTV tình nguyện phiên dịch chuyên ngành địa chất


  • Bạn không được tạo chủ đề mới
  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 quan.nm

quan.nm

    Newbie

  • Thành viên
  • Pip
  • 1 Bài viết:
  • Joined 04-December 12
  • Reputation: 1
    • Đến từ:Hanoi

    Posted 04 December 2012 - 11:34 AM

    (Nếu mod thấy post này không đúng chỗ thì chuyển hộ mình nhé, tks)  

         Chào các bạn,

      Mình chỉ là dân ngoại đạo, không có liên quan gì đến địa chất. Hiện tại mình đang có 1 tài liệu địa chất của sông Mekong cần nghiên cứu và phiên dịch từ Anh sang Việt. Vì tài liệu có quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành nên mình muốn nhờ 1 bạn chuyên môn tốt biên dịch. Tài liệu có khoảng hơn 40 trang và gồm nhiều hình vẽ.

       Đây có thể coi là 1 công việc mà mình nghĩ rất phù hợp với các bạn nào thích volunteer và muốn ôn lại kiến thức chuyên ngành địa chất trong tiếng Anh. Vì đây là một dự án độc lập phi chính phủ nên đáng tiếc là cộng tác viên không được trả lương.

    Nếu bạn nào có thể dành thời gian giúp đỡ mình, hoặc gợi ý cho mình các forum liên quan mà mình có thể nhờ cậy, xin liên lạc lại tới email quan.nm87@gmail.com để trao đổi cụ thể hơn.

        Cảm ơn các bạn đã đọc.



    Kính mời các đồng nghiệp xa gần đóng góp cho cuộc thi Chất Động Pangaea lần thứ XIII - năm 2016 Thời gian bắt đầu cuộc thi: 06/03/2016

    Facebook Comments

    #2 phongvan77

    phongvan77

      Newbie

    • Thành viên
    • Pip
    • 7 Bài viết:
    • Joined 07-April 10
  • Reputation: 0

    Posted 17 February 2013 - 10:05 AM

    tổ chức k trả lương thì khi bác nhờ người ta bác cũng nên có chút hoa hồng cho xứng đáng chứ ạ, nói cho cùng thì cũng mất công sức và thời gian  :)



    Bài viết tương tự Collapse