Jump to content


Hướng dẫn cách chuyển đổi ngôn ngữ Tiếng Việt Dota 2 Việt Hóa

Dota 2

  • Bạn không được tạo chủ đề mới
  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 ngocngoc12

ngocngoc12

    Newbie

  • Thành viên
  • Pip
  • 2 Bài viết:
  • Joined 16-October 17
  • Reputation: 0
    • Đến từ:ĐHTM

    Posted 06 June 2018 - 05:08 PM


    Sau bao tháng năm chờ đời, cuối cùng DOTA 2 Việt hóa cũng được ra mắt. Và dưới đây là hướng dẫn cách đổi DOTA 2 2018 sang tiếng Việt cho game thủ thỏa sức trải nghiệm.


    Bước 1. Chuột phải vào DOTA 2 trong Steam, chọn Properties


    Posted Image


    Bước 2. Ở mục General chọn mục Set Launch Option


    Posted Image


    Bước 3. Gõ -language vietnamese


    Posted Image


    Bước 4. Ấn Ok rồi vào Game chơi bình thường


    Sau đó bạn sẽ thấy phiên bản Việt hóa của DOTA 2. Nhưng thật đáng tiếc là Valve vẫn chưa hoàn chỉnh được hoàn toàn tiếng Việt, và một số cụm từ vẫn để tiếng Anh, ví dụ như các hàng chữ biểu tượng như kiểu "Heroes", "Store", "Watch"... Bên cạnh đó, còn một vài lỗi dịch xuất hiện như "Ranked All Pick" thì DOTA2 lại dịch thành "All Pick Hạng".


    Nhưng đáng chú ý nhất, Valve chỉ chú ý tập trung vào mô tả các kỹ năng các tướng là chính, đây chắc chắn cũng là điều quan trọng nhất đối với game thủ chúng ta, nhất là những newbie mới tham gia vào chơi game Việt hóa này.


    DOTA 2 bản Việt hóa trở thành tâm điểm trên các diễn đàn game

    Sau khi bản Việt hóa được ra mắt, nó lập tức trở thành tâm điểm chú ý. Dạo qua các diễn đàn DOTA 2 Việt Nam, không khó để bắt gặp những bài viết liên quan đến chủ đề về game Việt hóa này.


    Posted Image


    Hầu hết game thủ đều tỏ ra phấn khích về bản Việt hóa DOTA 2


    Posted Image


    Tuy đã được Valve công nhận là bản Việt hóa chính thức nhưng sản phẩm này vẫn còn một số lỗi dịch thuật chưa phù hợp.


    Posted Image


    Posted Image


    Một điểm đáng chú ý trong các bản chuyển ngữ đó chính là tiểu sử hay lời thoại của các nhân vật.


    Posted Image


    * Hình ảnh được tổng hợp từ Dota2 Community VN


    DOTA 2 là thế giới vô cùng rộng lớn và phức tạp, thậm chí những người chơi lâu năm cũng chưa chắc nắm hết những kiến thức về tựa game này chứ chưa nói tới những người chơi mới. Với tính năng này, công dụng của trang bị và kĩ năng sẽ được giải thích một cách khá rõ ràng và sẽ giúp cho người chơi mới tiết kiệm thời gian kha khá để có thể tiếp cận với game.


    Chúc bạn chơi game Việt hóa DOTA 2 2018 vui vẻ!


    Nguồn: http://kenhgameviet....ng-viet-dota-2/




    Kính mời các đồng nghiệp xa gần đóng góp cho cuộc thi Chất Động Pangaea lần thứ XIII - năm 2016 Thời gian bắt đầu cuộc thi: 06/03/2016

    Facebook Comments



    Bài viết tương tự Collapse